Curso de finés en español: Kertomaan perheestä ja omasta asumisesta

Hablando de la familia y el propio hogar.

Tipos de casa:

Kerrostalo= Edificio
Riivitalo= Departamento tipo casa.
Kesämoki=Casa de veraneo.
Omakotitalo= Casa grande (familiar).
Asunto= departamento

Huone/huonekaluja= Habitaciones/muebles de la casa:

Minun asunnossani on 4 huonetta, keittiö ja kylpyhuone. Siella on olohuone, makuuhuone, lastenhuone ja pesuhuone= En mi departamento hay 4 habitaciones, cocina y baño. Hay living, dormitorio, habitación infantil y lavadero.

Vocabulario:

Hella= Anafe
Jalkalamppu=Lampara de pie
Jääkaappi=Heladera
Kirjahylly=Biblioteca
Lipasto=Cómoda
Nojatuoli=Sillón
Pesuallas=Lavabo
Pesukone=Lavarropas
Ruokapöytä=Mesa para comer
Sänky= Cama
Sohva= Sofá
Sohvapöytä= Mesa ratona
Suihku= Ducha
Tiskiallas=pileta de cocina
Tuoli= silla
Vessanpönttö=inodoro
Yöpöytä=mesa de luz

Perhee=Familia:

Äiti=Madre
Isä= Padre
Vaimo=Esposa
Mies=Marido
Poika=Chico (hijo)
Tyttö=Chica (hija)
Isoäiti= Abuela
Isoisä= Abuelo
Veli= Hermano
Sisko= Hermana

Curso de finés: Milloin ja moneltako (cuando y a qué hora)

Milloin/Koska koulu alkaa? = ¿Cuando empieza la escuela?
Koulu alkaa maanantaina/Se alkaa tammikussa. = La escuela empieza el lunes/empieza en enero.

Moneltako/Mihin aikaan koulu alkaa= ¿A qué hora empieza la escuela?
Se alkaa yhdeksältä.= Empieza a las 9.

Milloin/Koska nähdään?= ¿Cuando nos vemos?
Nähdään huomenna kuudelta= Nos vemos mañana a las seis.

Milloin?: Viikonpäivä(dias de la semana)

Maanantaina= el lunes
Tiistaina= el martes
Keskiviikkona= el miércoles
Torstaina= el jueves
Perjantaina= el viernes
Lauantaina= el sábado
Sunnuntaina= el domingo
Arkena= en la semana (hábil)
Viikonloppuna= el fin de semana

Kuukausi (meses)

Tammikuussa= en enero
Helmikuussa= en febrero
Maaliskuussa= en marzo
Huhtikuussa= en abril
Toukokuussa= en mayo
Kesäkuussa= en junio
Heinakuussa= en julio
Elokuussa= en agosto
Syyskuussa= en septiembre
Lokakuussa= en octubre
Marraskuussa= en noviembre
Joulukuussa= en diciembre

Vuodenaika= (las estaciones)

Talvella= en invierno
Keväällä= en primavera
Kesällä= en verano
Syksyllä= en otoño

Kellonaika (a las horas)

Yhdeltä= a la una
Kahdelta= a las dos
Kolmelta= a las tres
Neljalta= a las cuatro
Viideltä= a las cinco
Kuudelta= a las seis
Seitsemältä= a las siete
Kahdeksalta= a las ocho
Yhdeksalta= a las nueve
Kymmeneltä= a las diez
Yhdeltätoista= a las once
Kahdeltatoista= a las doce

Curso de finlandés en español: Kellonaika (la hora del reloj)

Mitä kello on?= Qué hora es?

06:00= viisi aamulla (una de la mañana)
12:00= keskipäivä (medio día)= tasan kaksitoista (las doce en punto)
15:30= puoli neljä illalla (tres y media de la tarde)
20.45= varttia vaille yhdeksän yöllä (nueve menos cuarto de la noche)
22.25= kaksikymmentäviisi [minuuttia] yli kymmenen yölla (diez y veinticinco [minutos] de la noche)
24.00= keskiyö (medianoche)= kaksitoista yölla (doce de la noche)

Curso de finlandés en español: Ilmansuunnat (puntos cardinales)

Norte = Pohjoinen
Sur= Etelä
Oeste= Länsi
Este= Itä
Noroeste= Luode
Noreste= Koillinen
Sudoeste= Lounas
Sudeste= Kaakko

Rovaniemi está en el norte de Finlandia= Romaniemi on Pohjois-Suomessa.
Ushuaia está en el sur de Argentina= Ushuaia on Etelä-Argentiinassa.
Finlandia está en el oeste de Europa= Suomi on Länsi-Euroopassa.
Uruguay está en el este de Sudamerica= Uruguay on Itä-Amerikkassa.

Curso de finés en español: Vaatteet (prendas de ropa y accesorios)

Pusero= pulover
T-paita= remera
Kauluspaita=camisa
Poolopaita=polera
Villapaita= pulover de lana
Villatakki= saco de lana
Takki= saco
Liivi= chaleco
Housut=pantalones
Farkut= jeans
Hame= pollera
Mekko= vestido
Aluspaita= blusa/camiseta
Alushousut= calzoncillos
Rintaliivit= corpiño
Sukkahousut= medias bombacha
Huivi= pañuelo (grande)
Kaulaliina= bufanda
Solmio= corbata
Uimapuku= malla de baño
Uimahousut= short de baño
Hattu = sombrero
Lakki = gorra
Pipo = gorro
Käsineet= guantes
Lapaset = manoplas
Kengät = zapatos
Lenkkarit = zapatillas
Kumisaappaat= botas
Talvikengät= zapatos de invierno
Vyö = cinturón
Nenäliina= pañuelo (chico)
Saatenvarjo= paraguas

Hinnan kysyminen (preguntando precios)

Yksikkö (Singular)

Mitä tämä/se maksaa?= ¿Qué cuesta esto/ello?
Paljonko se/tämä maksaa?= ¿Cuánto cuesta ello/esto?
Kuinka paljon tämä/se maksaa?= ¿Qué tanto cuesta esto/ello?
Paljonko/Mitä se on?= ¿Cuanto es?
Mikä tämän/sen hinta on?= ¿Cual es su precio?
Se maksaa 1 euro = Ello cuesta 1 euro.
Se on 2 euroa = Son 2 euros.
Sen hinta on 2 euroa 50 senttiä = Su precio es 2 euros 50 centavos.

Monikko (Plural)

Paljonko nämä ovat/maksavat? = ¿Cuanto cuestan?
Kuinka paljon nämä maksavat/tekevät?= ¿Cuanto cuestan/suman?
Mitä nämä tekevät (yhteensä)? = ¿Qué suman?
Ne maksavat...= Cuestan...
Ne ovat yhteensä...= Son en total...
Ne tekevät...= Suman...

Vocabulario:

Anteeksi= Perdón
Asiakas=cliente
Ei kiitos= no gracias.
Ei mitaan= no importa.
(Minä) Haluaisin= (Yo) Quisiera
Jäätelö= Helado
Kello=Reloj
Kiitoksia= Agradecido
Kiitos= Gracias
Kiitos paljon= Muchas gracias.
Lehti= revista
Myyjä= vendedor
Ole hyvä= Por favor
Paketti= Paquete
Suuklaalevy= Barra de chocolate
Tuuleko muuta?=¿Algo más?
Tuutti= cono

Curso de finés: Viikonpäivät (dias de la semana), kuukaudet (meses), vuodenajat (estaciones).

Arkipäivät (días hábiles):
Lunes= Maanantai,
Martes= Tiistai,
Miércoles= Keskiviikko
Jueves= Torstai
Viernes= Perjantai

Viikonloppu (fin de semana) :
Sábado= Lauantai
Domingo= Sunnuntai

Nótese que todos los días terminan con "tai" excepto "keskivikko" ya que su significado es "mitad de semana" característica que identifica al miércoles.

Kuukaudet:

Enero= Tammikuu
Febrero= Helmikuu
Marzo= Maaliiskuu
Abril= Huhtikuu
Mayo= Toukokuu
Junio= Kesäkuu
Julio= Heinakuu
Agosto= Elokuu
Septiembre= Syyskuu
Octubre= Lokakuu
Noviembre= Marraskuu
Diciembre= Joulukuu

Vuodenajat:

Invierno= Talvi
Primavera= Kevät
Verano= Kesä
Otoño= Syksy